WordPress digunakan oleh jutaan website di seluruh dunia. Anda bisa gunakan WordPress untuk menciptakan website dalam berbagai bahasa yang Anda inginkan.
Tapi WordPress tidak memiliki kemampuan untuk menciptakan website multi bahasa. Untungnya ada beberapa plugin terjemahan WordPress yang bisa membantu Anda dengan mudah menambahkan konten multi bahasa ke dalam situs.
Kali ini kita akan melihat plugin terjemahan WordPress yang bisa Anda gunakan untuk menciptakan website multi bahasa. Anda akan tahu fitur-fiturnya, kelebihan dan kekurangannya untuk membantu Anda memilih yang paling tepat untuk website Anda.
Memilih plugin terjemahan untuk menciptakan website multi bahasa di WordPress
Kebanyakan pemula tidak tahu kalau Anda bisa menginstal WordPress di bahasa sendiri dan menggunakannya untuk membuat website dalam berbagai bahasa.
Dengan bantuan plugin, Anda bisa ciptakan website dua bahasa atau multi bahasa. Anda bahkan bisa membantu pengguna menerjemahkan konten menggunakan Google Translate.
Meski ada banyak plugin terjemahan yang tersedia untuk WordPress, ada dua kategori utama:
- Plugin multi bahasa WordPress
- Plugin terjemahan otomatis WordPress
Plugin multi bahasa membantu Anda secara manual menambahkan konten multi bahasa ke dalam website. Manfaat utama dari plugin ini adalah kualitas terjemahan akan lebih baik dibanding tool terjemahan online oleh mesin.
Plugin terjemahan WordPress jenis kedua adalah yang menggunakan layanan terjemahan online untuk menerjemahkan konten. Plugin ini tidak meminta Anda menulis konten di berbagai bahasa, tapi kualitas terjemahan tidak sebagus yang seharusnya.
Sekarang mari kita lihat lebih jauh tentang plugin terjemahan multi bahasa WordPress.
Plugin multi bahasa WordPress terbaik
Tidak seperti plugin terjemahan otomatis WordPress, plugin multi bahasa ini membantu Anda secara manual menerjemahkan tiap aspek website termasuk konten, tema, plugin dan banyak lagi.
Berikut ini beberapa plugin multi bahasa WordPress terbaik yang bisa Anda pilih untuk memudahkan menerjemahkan seluruh isi website:
TranslatePress
TranslatePress merupakan plugin multi bahasa WordPress untuk menerjemahkan tiap aspek website Anda. Fitur utama dari TranslatePress adalah membantu Anda menerjemahkan secara langsung.
Anda bisa dengan mudah berganti bahasa selama penerjemahan dan live preview akan dengan cepat berubah. Manfaat lain dari pendekatan ini adalah Anda bisa menerjemahkan konten, tema, plugin, dan bahkan meta-data tanpa mengubah interface.
TranslatePress sangat tepat untuk penerjemahan manual. Anda bisa menerjemahkan sendiri atau menggunakan custom translator user role untuk tiap pengguna di website Anda. Pengguna bisa menerjemahkan konten tanpa mengakses admin area.
Bila terjemahan manual terdengar terlalu merepotkan, maka Anda bisa juga menggunakan Google Translate untuk mesin terjemahan. Pendekatan ini membantu Anda menggunakan terjemahan dengan koreksi manual.
Plugin ini menciptakan URL yang SEO friendly untuk semua bahasa, sehingga hasil SEO Anda meningkat.
WPML
WPML merupakan salah satu plugin multi bahasa WordPress yang paling terkenal. Plugin ini memiliki sistem manajemen terjemahan yang kuat yang membantu Anda menerjemahkan konten, tema, plugin, dan banyak lagi.
WPML digunakan pada Multilingual blog dan Multilingual CMS licensing plans. Anda membutuhkan multilingual CMS untuk ecommerce, page builder support, pengaturan team terjemahan, dan fitur lainnya.
Plugin ini memiliki interface yang mudah digunakan untuk menambahkan terjemahan dan mengatur konten multi bahasa pada website Anda. WPML mendukung semua jenis postingan, taksonomi, dan custom fields.
WPML juga membantu Anda menghubungkan website ke penyedia layanan terjemahan pihak ketiga. Anda bisa pilih konten mana yang perlu diterjemahkan dan dikirimkan langsung ke website Anda.
Polylang
Polylang merupakan plugin yang bisa Anda gunakan untuk menciptakan situs WordPress multi bahasa atau dua bahasa. Polylang memiliki interface sederhana untuk dengan mudah menambahkan terjemahan ke postingan, halaman, widget, dan banyak lagi.
Polylang tidak memiliki support untuk menerjemahkan tema dan plugin WordPress Anda. Plugin default tidak mencakup support untuk ecommerce jadi Anda perlu membeli addon berbayar untuk tujuan ini.
Plugin ini membantu Anda mengatur URL yang SEO friendly untuk tiap bahasa, dan berfungsi baik dengan plugin WordPress SEO yang populer. Untuk pilihan bahasa, Anda bisa tambahkan pengalih bahasa ke website menggunakan widget sidebar.
Weglot
Weglot merupakan platform terjemahan website berbasis cloud. Weglot bisa digunakan pada WordPress, Shopify, BigCommerce dan banyak lagi.
Selama pengaturan, Anda perlu memasukkan Weglot API untuk menghubungkan situs WordPress Anda ke platform mereka. Setelah itu Anda akan memilih bahasa yang diinginkan, bahasa situs, dan bahasa yang ingin Anda tambahkan.
Anda bisa gunakan website Weglot untuk menerjemahkan semua konten, mengatur terjemahan, dan menjadikannya live di website.
Fitur lainnya mencakup dukungan URL yang SEO friendly, dukungan WooCommerce, tombol pengalih bahasa, layanan terjemahan pihak ketiga, dan banyak lagi.
Weglot menggunakan struktur harga bulanan berdasarkan jumlah bahasa dan kata yang diterjemahkan. Ini membuatnya lebih mahal dibanding beberapa plugin multi bahasa WordPress lain yang memiliki lisensi tahunan yang tetap.
MultilingualPress
MultilingualPress memiliki pendekatan sedikit berbeda untuk menciptakan website multi bahasa di WordPress. Plugin ini bukan menjalankan instal normal WordPress, tapi menggunakan jaringan WordPress multi situs built-in untuk tiap bahasa.
Ini membuat plugin secara efisien mengatur konten untuk tiap bahasa sambil meningkatkan performa dengan loading satu per satu bahasa. MultilingualPress memiliki interface yang mudah untuk mengatur terjemahan dari satu dashboard.
MultilingualPress mendukung postingan, halaman, taksonomi, dan banyak lagi. Tiap bahasa bisa ada pada subdomain sendiri, direktori atau bahkan nama domain custom.
Bila Anda mencari plugin multi bahasa WordPress untuk secara manual menerjemahkan konten di website, sebaiknya gunakan TranslatePress. Plugin ini sangat mudah digunakan oleh pemula bahkan jika Anda tidak memiliki pengalaman menjalankan website multi bahasa sekalipun. TranslatePress memiliki fitur optimasi untuk SEO yang akan memberi manfaat bisnis jangka panjang.
Perlukah mesin pencari mengindeks terjemahan dari mesin otomatis?
Beberapa plugin terjemahan membantu Anda membuat terjemahan otomatis untuk diindeks mesin pencari.
Mesin terjemahan tidak begitu bagus. Hasilnya bisa terlihat ganjil dan bahkan menyesatkan. Membiarkan mesin pencari mengindeks konten berkualitas rendah bukan ide yang bagus. Google bisa mengidentifikasi konten semacam ini dan menganggapnya sebagai spam yang bisa merusak peringkat pencarian website Anda.
Tapi untuk situs terjemahan manual, tak masalah bila Anda membiarkan Google mengindeks versi terjemahan Anda, jadi Anda bisa memperoleh peringkat lebih tinggi di SEO lokal.
Semoga artikel ini membantu Anda menemukan plugin terjemahan WordPress terbaik untuk website multi bahasa Anda.